新闻 STT GDC进军韩国市场，与晓星重工业组建合资企业，共同开发经营数据中心 Jan 19, 2021 STT GDC SHARE Link copied! 新加坡和韩国首尔，2021年1月19日 – 总部位于新加坡的领先数据中心服务提供商ST Telemedia Global Data Centres （STT GDC）今天宣布与韩国领先的高压电气设备制造和建筑企业晓星重工业（韩国证券交易所股票代码：298040）达成战略合作，通过组建合资企业（出资比例60:40）的方式共同在韩国开发和经营双方间的第一个运营商中立型数据中心园区。 ST Telemedia Global Data Centres总裁兼集团首席执行官Bruno Lopez表示：“韩国是全球最有数字竞争力的经济体之一。我们很高兴与晓星重工业合作进军韩国市场，将我们在亚洲的布局扩展至五个国家。晓星重工业在当地的电力、工业系统和建筑技术领域拥有强大的实力。全球云和数字服务的日益普及促进了韩国及本地区客户和企业需求的增长，凭借我们在设计、建设和经营尖端运营商中立型数据中心领域的杰出成绩，我们必定能够满足这一需求。” 晓星重工业代表董事Takeshi Yokota说：“几十年来，晓星重工业一直专注于提供住宅、商业和工业设施的电力、工业系统和建筑技术。据我们观察，由于数字解决方案和服务需求不断上升，韩国数据中心行业正在快速发展。基于我们拥有的深厚专长，以及STT GDC卓越的数据中心运营，我们很高兴可以扩展我们的能力，进入绿色数据中心建设领域，以可持续的方式支持IT基础设施快速上升的需求。” 晓星集团会长赵显俊指出：“全球首个商用5G网络于2019年在韩国推出。5G网络的数据速度更快，可让企业和消费者获得稳定的超低延迟和高质量实时数字内容及服务，例如物联网、人工智能和虚拟现实。STT GDC是亚洲公认的领先数据中心提供商，再加上我们的杰出工业能力，现在正是我们进一步丰富产品和进入数据中心领域的良机，可以大力建设快速发展的数字经济所需的基础设施。” 韩国在信息通信技术的采用1和5G网络推出方面领先世界。其互联网普及率在2020年1月时为96%，在亚洲国家中排名前列，移动设备连接量相当于其总人口的118%2。韩国公共云市场的规模预计会在5年内翻一番，从2018年的15亿美元上升至2023年的31亿美元，年复合增长率达15%，其数字原生企业以及媒体和游戏公司将极大提振韩国公共云市场的消费3。 以上合资企业即将完成对韩国大首尔地区一个地块的收购。在收购完成后，将按最高质量标准建设新的数据中心，将其建成韩国少数几个能够满足超大规模和零售主机托管客户需求的运营商中立型大型数据中心之一。 本次合作标志着STT GDC在全球的数据中心足迹继续扩大，尤其是在亚洲，包括在中国、印度和东南亚市场均有大量布局。 关于ST Telemedia Global Data Centres ST Telemedia Global Data Centres是总部位于新加坡的一家快速发展的数据中心提供商，是淡马锡控股旗下ST Telemedia的全资子公司。旗下全球数据中心平台在新加坡、中国、印度、泰国和英国等全球主要商业市场设有110多个数据中心。STT GDC提供全面的业界最佳、高度可扩展和高度灵活的数据中心解决方案、连接性和支持服务，可充分满足客户当前和未来的主机托管需求。如需了解详情，请访问sttelemediagdc.com。 关于晓星重工业 晓星重工业是韩国领先的制造企业，在变压器、开关装置、电机和发电机组等重型电气设备领域享有盛誉。该公司也涉足住宅和工业建筑行业。凭借50余年积累的产品可靠性，其产品被广泛出口至全球各地，包括北美、中东和欧洲。晓星重工业目前专注于未来能源电网核心技术，例如能源储存系统（ESS）、静止同步补偿器和智能电网，致力于领导低碳绿色生活时代。 如需了解详情，请访问hyosungheavyindustries.com/en/main.do。 关于晓星株式会社 晓星株式会社是晓星集团的控股公司。晓星集团是总部位于首尔的韩国工业集团，在全球总计拥有80个业务分支。自1966年创建以来，晓星已成功进入重工业、贸易、建筑和IT等行业，专注于纺织和化学领域，其轮胎帘子布、氨纶、安全带丝和安全气囊织物获得了全球认可，拥有世界最大市场份额。借助其旗下涉足云、智能工厂和数据中心行业的IT子公司晓星ITX，晓星正在进行数字化转型。如需了解详情，请访问hyosung.com/en/index.do。 媒体垂询，请联系： ST Telemedia Global Data Centres Chow Yi / Christina Koh T +65 9784 6406 E yi.chow@sttelemediagdc.com / christina.koh@sttelemediagdc.com 霍夫曼公关公司（代表ST Telemedia Global Data Centres） Laveen Prakasan / Vanessa See T + 65 6721 9814 / + 65 6721 9814 E lprakasan@hoffman.com / vsee@hoffman.com 晓星株式会社 Yuna Cha T +82-2-707-7334 / +82-10-5308-9387 E zseni@hyosung.com Jun Shik Kim T +82-2-707-7075 / +82-10-9257-2436 E bongpali@hyosung.com 1世界经济论坛, 全球竞争力报告2019，第33页 2We Are Social和Hootsuite, 2020年2月18日, 数字2020：韩国 3波士顿咨询集团, 公共云在亚太的经济影响：韩国市场报告